KAANGSTUDIO

AI studio · Stories, music & African memory

Song Geej — cover art, KaangStudio

Single · 6 November 2026

Song Geej

New: Song Geej, out everywhere. Voice and music created with AI.

All platforms · Track page

Previous release: Xalima

What KaangStudio does

Music in Wolof

Songs written in Wolof, released on every platform. New tracks to come.

Audiovisual stories

Films, mini-series, podcasts, audiobooks and adaptations of Senegalese classics, made with AI and directed from Dakar.

Language and memory

Foundational work on how Wolof is written and on voice tools, so that African languages exist in the systems of tomorrow.

Let's work together

Companies, NGOs, institutions, agencies: your message, in real Wolof.

Translation & adaptation

Campaigns, messages, scripts, subtitles. French ↔ Wolof (strict CLAD spelling, double proofreading), with English and German versions.

Short video in Wolof

Awareness spots, ads, 30 to 90-second tutorials, with Wolof voice-over and subtitles.

Jingle & sonic signature

Original Wolof lyrics for radio, TV and social media.

Films, series, podcasts and adaptations: on a project basis.

jokko@kaang.studio

Describe your message, your audience and your timeline.